、「あれは大英帝国の終焉＜を伝える音＞です」

マレー半島とシンガポールを結ぶ土手道（causeway）を日本軍が砲撃する音を聞いたラッフルズ私立学校の校長があの音は何だと尋ねた時、後にシンガポールの首相になるリー・クワンユー（Lee Kwan Yew）が、「あれは大英帝国の終焉＜を伝える音＞です」と答えた挿話をブレンドン自身が紹介しているところです。